- 買い溜め
- かいだめ【買い溜め】hoard〖C〗.◇ → 買い溜めする* * *かいだめ【買い溜め】hoarding.~する hoard (up); stock up on scarce items.
●買いだめした品物 hoarded goods
・その年は米を買いだめする人が多かった. That year there were a lot of rice-hoarders [people who hoarded rice].
●生鮮食品は買いだめが利かない. Hoarding [Stocking up on] perishable foods doesn't work.
●灯油が値上がりすると聞いて人々は買いだめに走った. Hearing that the price of kerosene [heating oil] was going to go up, people ran to stock up on it.
買い溜め騒ぎ[騒動] panic buying.
Japanese-English dictionary. 2013.